Les Amis du vieux château de Gençay se trouveront au Marché de Noël, les 6 et 7 décembre prochains. Venez nous rencontrer sur le stand de présentation des activités de l’association !

Une visite guidée est prévue le dimanche 7 décembre, à 15h ; rendez-vous sur le stand place du marché et un membre de l’association vous guidera jusqu’à la vieille forteresse médiévale pour vous dévoiler son histoire. Visite gratuite et réservations non obligatoires.

Au plaisir de vous retrouver !

The association is partnering with the Gençay Cinema and Christie’s. The program includes a guided tour, a delicious shared afternoon tea and a film about the medieval period.

Event pricing:

– 5€ per adult for the guided tour of the medieval fortress (cash or check). Free for children under 14
– 6€ for a cinema ticket
– The price of a drink at Christie’s

Reservations are required. Registration deadline is June 9. Please contact us via email at contact@chateaugençay.fr or call Ms. Maury at +33 6 70 65 25 32.

—

L’association Les amis du vieux château s’associe au Cinéma de Gençay ainsi qu’au salon de thé Christie’s. Au programme : une visite guidée, un savoureux goûter partagé et la projection d’un film sur la période médiévale.

Programme :

– visite guidée à 15h, rdv sur l’esplanade du château
– goûter à 16h
– projection à 17h

Tarification de l’évènement :

5€ par adulte pour la visite guidée de la forteresse médiévale (espèces ou chèque). Gratuit pour les moins de 14 ans
6€ pour une place de cinéma
Tarif d’une consommation libre de choix au Christie’s.

Les réservations sont obligatoires. Date limite des inscriptions fixée au 9 juin. Merci de contacter Les amis du vieux château de Gençay via l’adresse mail contact@chateaugençay.fr ou de téléphoner à Mme Maury au 06 70 65 25 32.